意大利申请办理居留全攻略（2025版）

loong

一、什么是居留（Permesso di soggiorno）？ 居留许可（Permesso di soggiorno）是非欧盟国家公民在意大利合法居留的证明文件，无论是工作、学习、家庭团聚还是其他目的，都需要申请并持有相应类型的居留。

二、常见居留类型

1. 工作居留（Lavoro）
   • 适用人群：有工作合同的人
   • 居留时间：一般 1-2 年
   • 是否可转为长期居留：是
2. 学习居留（Studio）
   • 适用人群：留学生
   • 居留时间：1 年
   • 是否可转为长期居留：否（需转换为工作居留后才可）
3. 家庭团聚居留（Famiglia）
   • 适用人群：配偶、子女、父母等家庭成员
   • 居留时间：与担保人的居留时间一致
   • 是否可转为长期居留：是
4. 自雇居留（Autonomo）
   • 适用人群：自由职业者、自营商业者
   • 居留时间：1-2 年
   • 是否可转为长期居留：是
5. 投资或创业居留
   • 适用人群：在意大利进行投资或开办公司的非欧盟人士
   • 居留时间：1-2 年
   • 是否可转为长期居留：是
6. 长期居留（Carta di soggiorno / Permesso di soggiorno UE）
   • 适用人群：在意大利合法居住满5年，具备稳定收入和语言要求者
   • 居留时间：无限期（长期）
   • 是否可转为长期居留：此为最终目标居留类型

三、申请/续居留所需材料（以工作居留为例）

1. 有效护照（护照有效期需涵盖居留期）
2. 居留卡原件及复印件
3. 雇佣合同或工作证明（Contratto di lavoro）
4. **工资单（Buste paga）**最近3个月
5. 住房证明（例如租房合同）
6. 税务编码（Codice fiscale）
7. 邮局申请套件（Kit giallo）
8. 保险/医疗证明（注册SSN或私人保险）
9. 照片2张
10. 居留申请费（通常为€70.46 - €130.46不等）

📌 **注意事项：**所有非意大利语文件需经翻译并认证（例如户口本、结婚证、出生证明等）。

四、居留办理流程

1. 申请初次居留

• 入境后8个工作日内提交申请（通过邮局提交Kit）
• 收到邮局预约单（印有指纹预约时间）
• 到移民局Questura采指纹
• 等待批复，通常2-6个月不等

2. 居留续签

• 在居留到期前60天内提交
• 同样使用邮局Kit或直接通过移民局网站预约
• 提交材料、等待审核、领取新居留

3. 居留领取

• 通常通过短信通知领取时间（也可查询poliziadistato.it）
• 携带护照、旧居留原件前往领取

五、长期居留（Carta di soggiorno）申请条件

• 在意大利合法居住满5年
• 拥有稳定收入（近1年年收入不少于€6,500左右）
• 有合法住房（并通过卫生合格检查）
• 通过A2级意大利语测试
• 无犯罪记录

📌 优势：长期居留几乎等同意大利公民待遇，可永久居住、换工作、申请家庭团聚等更自由。

六、华人常见问题解答

Q1：学习居留可以工作吗？

A：可以每周工作不超过20小时，每年不超过1040小时。

Q2：居留过期怎么办？

A：过期不超过60天可以正常续签，超过60天需提供合理解释并面临处罚。

Q3：学生居留可以转为工作居留吗？

A：可以，前提是获得雇主提供的正式合同，并满足当年的转换配额（Decreto Flussi）。

Q4：中国护照更新后原居留是否有效？

A：仍然有效，但需带上旧护照、新护照和居留卡一起使用。

Q5：居留期间可以回中国吗？

A：可以，在有效居留期和多次入境签注条件下，每年离境不超过6个月（长期居留不超过12个月）。

七、实用建议

✅ 保存好每次提交材料的复印件和邮局收据（Ricevuta）

✅ 如居留即将过期未批，收据可作为合法居留证明

✅ 可注册SPID账户管理居留状态、税务、社保等事项

✅ 加入当地的华人协会或社团，获取第一手政策更新

✅ 建议在居留批复前不要频繁更换地址或雇主，避免资料审核延误

八、实用链接和资源

• 意大利警察移民局官网：https://www.poliziadistato.it
• 在线预约系统：https://prenotafacile.poliziadistato.it
• 意大利语语言测试报名：https://www.integrazioneimmigrati.gov.it

📌 小贴士：

申请居留时，耐心与礼貌是最重要的“文件”。尊重流程，准备齐全，能大大提升办事效率。