mas 和 “mais” 的不同意义 练习 葡萄牙语

loong

在学习葡萄牙语的过程中，"mas" 和 "mais"
这两个词经常会引起混淆。虽然它们在拼写上只有一个字母的差异，但在意义和用法上却有着显著的不同。"Mas"
通常用作连词，相当于汉语中的“但是”或“可是”，用来表示转折或对比。例如："Eu queria sair, mas está
chovendo."（我想出去，但在下雨。）这个词在句子中起到连接两个相反或对立意思的作用。

相较之下，"mais" 是一个副词，表示数量上的“更多”或程度上的“更”。它可以用来修饰动词、形容词或其他副词。例如："Ele é mais
alto do que eu."（他比我高。）或者："Eu quero mais café."（我想要更多的咖啡。）通过理解和掌握 "mas" 和
"mais"
的不同用法，您将能更准确地表达自己的意思，提高葡萄牙语的使用能力。接下来的练习将帮助您巩固这些知识，确保在实际交流中能够灵活运用。

Exercise 1

1. Eu queria ir ao parque, começou a chover (表示转折).

2. Preciso comprar leite antes de voltar para casa (表示数量的增加).

3. Ele gosta de jogar futebol, não tem tempo durante a semana (表示转折).

4. Eu comi um bolo, ainda estou com fome (表示转折).

5. Ele é inteligente, muito preguiçoso (表示转折).

6. Eu preciso de informações sobre o evento (表示数量的增加).

7. Ela quer estudar para passar no exame (表示数量的增加).

8. Eu gosto de filmes de ação, prefiro comédias (表示转折).

9. Ele trabalhou duro, não conseguiu terminar a tempo (表示转折).

10. Eu preciso de tempo para concluir o projeto (表示数量的增加).

Exercise 2

1. Ela queria comprar um vestido, estava muito caro (表达对比或转折).

2. Eu gosto de estudar, às vezes é cansativo (表达对比或转折).

3. Ele trabalha muito, não ganha muito dinheiro (表达对比或转折).

4. Preciso de tempo para terminar o projeto (表示数量的增加或需要更多).

5. Ela é bonita, não é muito simpática (表达对比或转折).

6. Queremos informações sobre o evento (表示数量的增加或需要更多).

7. O filme é interessante, um pouco longo (表达对比或转折).

8. Eu tenho amigos do que ela (表示数量的增加或需要更多).

9. Ele é muito inteligente, preguiçoso (表达对比或转折).

10. Precisamos de comida para a festa (表示数量的增加或需要更多).

Exercise 3

1. Ele queria sair, estava chovendo (表达转折的连词).

2. Ela é a mais inteligente da turma, não gosta de se exibir (表达转折的连词).

3. Eu preciso de mais tempo para terminar o trabalho (表示数量更多的词).

4. Ele estava cansado, continuou a trabalhar (表达转折的连词).

5. Ela comprou mais frutas para o jantar (表示数量更多的词).

6. Eu gosto de viajar, não gosto de voar (表达转折的连词).

7. Eles querem mais dinheiro para o projeto (表示数量更多的词).

8. Ele estudou muito, não passou no exame (表达转折的连词).

9. Ela pediu mais café no restaurante (表示数量更多的词).

10. Eu adoro filmes, prefiro ler livros (表达转折的连词）