葡萄牙语求职面试相关的实用词汇
下面是一些与求职面试相关的实用词汇:
Entrevista de trabalho/emprego 工作面试
Candidatura 申请
Perguntas 问题
Respostas 回答
Trabalhar 工作
Estudar 学习
Formar/Graduar 毕业
Oportunidade 机会
Qualidades 品质
Pontos fortes 优势
Defeitos 缺点
Pontos fracos 劣势
参加面试时,首先要与面试官问好:
Olá, bom dia. 早上好。
Olá, boa tarde. 下午好。
Olá, boa noite. 晚上好。
Como está? / Como vai? 你好吗
接下来,介绍自己:
Muito prazer, meu nome é XX.
很高兴见到您,我的名字是XX。
Eu estudei Engenharia Química na Universidade X.
我在 X 大学学习化学工程。
Eu me formei em 2019.
我2019年毕业。
Tenho um mestrado em Marketing.
我有市场营销硕士学位。
Trabalhei na empresa X por 2 anos, como coordenador de Recursos Humanos.
我在 X 公司工作了两年,担任人力资源协调员。
Minha função era coordenar os funcionários.
我的职责是协调员工。
可以借此机会展示自己的优势和成就:
Minha maior qualidade é a dedicação à equipe.
我最大的优点是对团队有奉献精神。
No meu último trabalho, consegui resolver desafios na área de marketing.
我在上一份工作中,解决了市场营销方面的难题。
No meu último emprego, tive a oportunidade de aprender novas técnicas.
在上一份工作中,我有机会学习新技术。
面试官还可能要求您谈谈自己的强项和弱项:
Quais são seus pontos fortes e seus pontos fracos?
您的优势和劣势是什么?
Meus pontos fortes são a organização e ambição. Meus pontos fracos são a teimosia e falta de experiência na área.
我的优势是有组织能力并且充满雄心壮志。我的缺点是比较固执,而且缺乏工作经验。
如果面试官语速过快,您可以请他或她放慢语速或重复一遍。
Desculpe, não entendi. Pode falar mais devagar?
对不起,我没听懂,您能说慢点吗?
Desculpe, não entendo. Pode falar de novo?
对不起,我没听懂,您能再说一遍吗?
最后,面试结束后,表达感谢:
Obrigada pela oportunidade! Aguardo seu contato.
感谢您给我这次机会!期待您的回复。
注:在上面的句子中, obrigada 是阴性形式。
此外,还要注意,求职面试就是要看您和公司以及工作是否匹配。面试时最好能提出一些自己的问题,看看自己是否喜欢在那里工作。